スポンサーサイト

  • 2015.11.19 Thursday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    1年生、今朝の2冊♪

    • 2015.11.19 Thursday
    • 14:53
    JUGEMテーマ:児童英語

    今朝の1年生の読み聞かせは、この2冊。



    There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly (Classic Books With Holes)


    私:「ハエを呑みこんでしまったおばあさんのお話です〜」
    子供たち:「ええ〜っ!!」

    ・・・さすが、1年生は反応が素直で可愛いです。
    Fly の次はSpider、その次は Bird、そしてCat、Dog、Cow・・・・どんどん大きくなって、最後はHorse。

    で、Of course she's dead. でおしまい。

    オチがややブラックというか、笑えないんですけど、そこはまあサラッと流しておしまい。

    この本、おばあさんのお腹のところが穴になっていて、次々呑みこんだ動物がそこにハマっていく仕掛けになっています。

    個人的には、Simms Tabackさんの描の方が好きですが、小さい子にはこっちの方が向いているかもしれません。(ペーパーバックもあるのでお財布にも優しいですしね。)

    ←これがSimms Tabackさんバージョン





    Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Book & CD) (A Five Little Monkeys Story)


    2冊目は、CD付きのこの絵本。(お得!!)

    学校ではCDは使わず、普通に読みました。

    日本語の説明はほぼゼロで、そのまま読みましたが、子供達には大うけでした。

    特に最後、Mama monkeyが、Now I can go to bed!と言ってジャンプしているシーンには、「なんで〜!?」って突っ込む、突っ込む。

    さすが、長く人気のある絵本だけのことはありますね!



    スポンサーサイト

    • 2015.11.19 Thursday
    • 14:53
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      コメントする








          
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      calendar

      S M T W T F S
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31      
      << December 2017 >>

      クリックするだけで

      募金ができます ↓ クリックで救える命がある。

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      • 100冊マラソンNo.81-90
        Mayuみん (03/27)
      • 100冊マラソンNo.81-90
        maomao (03/27)
      • 親子英語レッスン 〜Nightmare と Monster 〜
        Mayuみん (03/16)
      • 親子英語レッスン 〜Nightmare と Monster 〜
        maomao (03/16)
      • リカちゃんにも・・「Doll House 絵本」と創作絵本「Once upon a time」
        maomao (03/10)
      • リカちゃんにも・・「Doll House 絵本」と創作絵本「Once upon a time」
        Mayuみん (02/29)
      • リカちゃんにも・・「Doll House 絵本」と創作絵本「Once upon a time」
        Mayuみん (02/29)
      • リカちゃんにも・・「Doll House 絵本」と創作絵本「Once upon a time」
        tamaこと石井 (02/29)
      • リカちゃんにも・・「Doll House 絵本」と創作絵本「Once upon a time」
        きりん (02/29)
      • リカちゃんにも・・「Doll House 絵本」と創作絵本「Once upon a time」
        Mayuみん (02/29)

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM